LouiZeForum

3D vrml
 
HomeHome  FAQFAQ  SearchSearch  RegisterRegister  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  Log in  3Dchats / forums3Dchats / forums  

Share | 
 

 PAROLES

View previous topic View next topic Go down 
Go to page : Previous  1, 2, 3, 4  Next
AuthorMessage
Flav'
+1000
+1000


Number of posts : 1720
Age : 109
Registration date : 2005-06-10

PostSubject: Re: PAROLES   Tue 4 Apr - 9:16

La flemme de les marquer mdr
bon je marque le refrain!
c'est de Seether!

Fuck it, I see you in me!
Fuck it, I feel you in me!
Fuck it, I'll heal you in me!

(voui Melissa c'est bien ca, un pote m'avait induit en erreur mdr)
Back to top Go down
View user profile
Flav'
+1000
+1000


Number of posts : 1720
Age : 109
Registration date : 2005-06-10

PostSubject: Re: PAROLES   Tue 4 Apr - 13:45

Y'en a une que j'aime bien les paroles Smile C'est de Noir Desir

Je n'ai pas peur de la route
Faudrait voir, faut qu'on y goûte
Des méandres au creux des reins
Et tout ira bien

Le vent l'emportera

Ton message à la grande ourse
Et la trajectoire de la course
A l'instantané de velours
Même s'il ne sert à rien

Le vent l'emportera
Tout disparaîtra
Le vent nous portera

La caresse et la mitraille
Cette plaie qui nous tiraille
Le palais des autres jours
D'hier et demain

Le vent les portera

Génétique en bandoulière
Des chromosomes dans l'atmosphère
Des taxis pour les galaxies
Et mon tapis volant lui

Le vent l'emportera
Tout disparaîtra
Le vent nous portera

Ce parfum de nos années mortes
Ceux qui peuvent frapper à ta porte
Infinité de destin
On en pose un, qu'est-ce qu'on en retient?

Le vent l'emportera

Pendant que la marée monte
Et que chacun refait ses comptes
J'emmène au creux de mon ombre
Des poussières de toi

Le vent les portera
Tout disparaîtra
Le vent nous portera
Back to top Go down
View user profile
Soeurdisa
+1000
+1000


Number of posts : 1049
Localisation : Vendée - à 30 mn de l'océan.....
Registration date : 2005-05-28

PostSubject: Re: PAROLES   Tue 4 Apr - 16:14

thumright Muse, Noir désir.... thumleft
Back to top Go down
View user profile
Flav'
+1000
+1000


Number of posts : 1720
Age : 109
Registration date : 2005-06-10

PostSubject: Re: PAROLES   Tue 4 Apr - 16:48

Héhé sourette je t'adoOoOoOoOoreuh alors :p
BisouxXx^^
Back to top Go down
View user profile
¤ Mélissa ¤
+2000
+2000


Number of posts : 3625
Age : 24
Localisation : 01
Registration date : 2005-04-20

PostSubject: Re: PAROLES   Tue 4 Apr - 18:21

héhé j'avais raison lol :p en plus sa s'entends que c'est heal enfin a force de l'écouter xD

moi je les ai les paroles de seether je peu le metre si vous voulez ^^
Back to top Go down
View user profile
Flav'
+1000
+1000


Number of posts : 1720
Age : 109
Registration date : 2005-06-10

PostSubject: Re: PAROLES   Wed 5 Apr - 0:06

Bah mets les moi j'avais carrement la flemme ! lol
bisous Smile
Back to top Go down
View user profile
¤ Mélissa ¤
+2000
+2000


Number of posts : 3625
Age : 24
Localisation : 01
Registration date : 2005-04-20

PostSubject: Re: PAROLES   Wed 5 Apr - 15:30

Fuck it {seether}

I guess I like it when we play
(The way you drag me down)
I guess I like it when you hate me
(The way you drag me down)
Cause I cant face myself in a mirror
(Im left alone with all my pain)
And I disgrace myself in the mirror
(Im left alone with my shame)

Fuck it! I see you in me
Fuck it! I feel you in me
Fuck it! Ill heal you in me
Fuck it! I see you in me
Fuck it! I feel you in me
Fuck it! Ill heal you in me

I guess I like it when we fight
(The way you drag me down)
I guess I like it when you smite me
(The way you drag me down)
Cause I cant face myself in a mirror
(Im left alone with all my pain)
And I disgrace myself in the mirror
(Im left alone with my shame)

Fuck it! I see you in me
Fuck it! I feel you in me
Fuck it! Ill heal you in me
Fuck it! I see you in me
Fuck it! I feel you in me
Fuck it! Ill heal you in me

Youre out of luck - cant get a piece of me
Its all blown up. Dont even fuck with me.
I cannot please you all forever
I cannot please you at all
(I can feel you coming up behind me)

Fuck it! I see you in me
Fuck it! I feel you in me
Fuck it! Ill heal you in me
Fuck it! I see you in me
Fuck it! I feel you in me
Fuck it! Ill heal you in me


bof copier coller c'est pas dur lol ^^
Back to top Go down
View user profile
Flav'
+1000
+1000


Number of posts : 1720
Age : 109
Registration date : 2005-06-10

PostSubject: Re: PAROLES   Wed 5 Apr - 21:20

Ahah ouai mais moi c'est sur l'album les paroles Sad snif feignante va! copier/coller = feignante -_-" :p
Back to top Go down
View user profile
Flav'
+1000
+1000


Number of posts : 1720
Age : 109
Registration date : 2005-06-10

PostSubject: Re: PAROLES   Thu 6 Apr - 7:40

Puis Melissa si tu as la traduction hesite pas mdr FUCK IT =baisez_le mais je le vois bien traduis par "putain" ... (désolé des vulgarités j'arrete Smile )
Back to top Go down
View user profile
Flav'
+1000
+1000


Number of posts : 1720
Age : 109
Registration date : 2005-06-10

PostSubject: Re: PAROLES   Thu 6 Apr - 7:48

Puis voila une autre chason que j'aime Smile C'est de Depeche mode (Manson l'a reprise)

Personal Jesus

Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who cares
Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who's there

Feeling unknown
And you're all alone
Flesh and bone
By the telephone
Lift up the receiver
I'll make you a believer

Take second best
Put me to the test
Things on your chest
You need to confess
I will deliver
You know I'm a forgiver

Reach out and touch faith
Reach out and touch faith

Your own personal Jesus...

Feeling unknown
And you're all alone
Flesh and bone
By the telephone
Lift up the receiver
I'll make you a believer

I will deliver
You know I'm a forgiver

Reach out and touch faith

Your own personal Jesus

Reach out and touch faith
Back to top Go down
View user profile
¤ Mélissa ¤
+2000
+2000


Number of posts : 3625
Age : 24
Localisation : 01
Registration date : 2005-04-20

PostSubject: Re: PAROLES   Thu 6 Apr - 13:53

je l'ai la traduction attendez je reviens lol
Back to top Go down
View user profile
¤ Mélissa ¤
+2000
+2000


Number of posts : 3625
Age : 24
Localisation : 01
Registration date : 2005-04-20

PostSubject: Re: PAROLES   Thu 6 Apr - 13:58

Par contre personne n'est d'accord pour la traduction de "fuck it" confused Surprised


FUCK IT



{SEETHER}






Je suppose que j'aime quand nous jouons
( la manière dont tu me traine à terre )
Je suppose que j'aime quand tu me détestes
( la manière dont tu me traine à terre )
Parce que je ne peux pas m'affronter dans un miroir
( je reste seul avec toute ma douleur )
Je me couvre de honte dans le miroir
( je reste seul avec ma honte )

Encule ? ! Je te vois en moi
Encule ? ! Je te sens en moi
Encule ? ! Je t'apaiserai en moi
Encule ? ! Je te vois en moi
Encule ? ! Je te sens en moi
Encule ? ! Je t'apaiserai en moi

Je suppose que j'aime quand nous nous battons
( la manière dont tu me traine à terre )
Je suppose que j'aime quand tu me frappes
( la manière dont tu me traine à terre )
Parce que je ne peux pas m'affronter dans un miroir
( je reste seul avec toute ma douleur )
Je me couvre de honte dans le miroir
( je reste seul avec ma honte )

Encule ?! Je te vois en moi
Encule ?! Je te sens en moi
Encule ?! Je t'apaiserai en moi
Encule ?! Je te vois en moi
Encule ?! Je te sens en moi
Encule ?! Je t'apaiserai en moi

Tu es malchanceuse - tu ne peux avoir une partie de moi
C'est tout explosé. Ne couche même pas avec moi
Je ne peux pas te supplier pour toujours
Je ne peux pas te supplier du tout
( je peux te sentir t'approcher derrière moi )

Encule ?! Je te vois en moi
Encule ?! Je te sens en moi
Encule ?! Je t'apaiserai en moi
Encule ?! Je te vois en moi
Encule ?! Je te sens en moi
Encule ?! Je t'apaiserai en moi





C'est p'tet juste un copier coller mais moi j'l'ai fait :p
Back to top Go down
View user profile
Flav'
+1000
+1000


Number of posts : 1720
Age : 109
Registration date : 2005-06-10

PostSubject: Re: PAROLES   Fri 7 Apr - 0:52

Fuck it = Putain ... Enfin je pense que je le traduirais par ca ... En anglais "putain" ca ce dit damn it mais je sais pas ... lol
Back to top Go down
View user profile
¤ Mélissa ¤
+2000
+2000


Number of posts : 3625
Age : 24
Localisation : 01
Registration date : 2005-04-20

PostSubject: Re: PAROLES   Fri 7 Apr - 18:16

moi non plus je sais pas Sad pis j'aimerais bien savoir xD
Back to top Go down
View user profile
isa
+2000
+2000


Number of posts : 7075
Localisation : INDRE ET LOIRE
Registration date : 2005-04-19

PostSubject: Re: PAROLES   Wed 3 May - 16:50

Marine,
Tu sais ce soir ça va mal,
J'ai trop de choses sur le cœur
Donc il faudrait que l'on parle,
Marine,
Si je m'adresse à toi ce soir
C'est que t'y est pour quelque chose,
T'as tout fait pour qu'ça foire.
Marine
Dans le pays de Marianne,
Y a l'amour,
Y a la guerre,
Mais aussi le mariage.
Marine
Pourquoi tu perpétues les traditions ?
Sais tu qu'on s'ra des millions à payer l'addition.
Ma haine est immense,
En ce soir de décembre.
Quand je pense à tout ces gens que tu rassembles.
Tu sais,
Moi j'suis comme toi,
J'veux qu'on m'écoute.
Et tout comme toi,
J'aimerais que les jeunes se serrent les coudes.
Marine
T'as un prénom si tendre,
Un vrai prénom d'ange,
Mais dis moi c'qui te prend.
Marine
On ne sera jamais amies
Parce que ma mère est française
Mais qu'je ne suis pas née ici.
Marine
Regarde-nous,
On est beau.
On vient des 4 coins du monde
Mais pour toi on est trop.
Ma haine est immense quand je pense à ton père.
Il prône la guerre quand nous voulons la paix.

[Refrain]
Donc J'emmerde...J'emmerde...
J'emmerde qui ?
Le Front National !
Moi j'emmerde...
(J'emmerde...), j'emmerde...
(J'emmerde...), j'emmerde qui ?
Le Front National.
Moi j'emmerde...
(J'emmerde...)
J'emmerde...
(J'emmerde...)
J'emmerde qui ?
Le Front National.


Marine,
Tu es victime des pensées de ton géniteur.
Génération 80 on a retrouvé notre fureur.
Marine
T'avais l'honneur d'être proche de l'ennemi,
D'installer un climat paisible dans nos vies.
Mais Marine
T'es forcément intelligente.
T'as pas songé à tous ces gens que t'engraines dans l'urgence,
Marine
T'es mon aînée et pourtant je ne te respecte pas,
Il m'a fallu faire ce choix.
Marine
Tu pouvais briser la chaîne,
Prendre la parole et nous rendre nos rêves.
Mais Marine
T'as fait la même connerie que lui
Penser que le blanc ne se mélange pas à autrui.
Marine
On ne s'ra jamais copine parce-que je suis une métisse
Et que je traîne avec Ali.
Marine
Plus j'te déteste, mieux je vais.
Et plus je proteste et moins nous payons les frais.

[Refrain]

Marine
Tu crois vraiment que t'es dans le vrai ?
Que t'as su saisir ta chance,
Et que ton avenir est tracé.
Marine
Je ne suis pas de ceux qui prônent la haine,
Plutôt de ceux qui votent et qui espèrent que ça s'arrête.
T'as fais couler ne navire Marine,
J'ai peur du sucide collectif des amoureux en couleur.
Marine
Pourquoi es-tu si pâle ?
Viens faire un tour chez nous c'est coloré, c'est joviale.
Marine
J'aimerais tellement que tu m'entendes,
Je veux bien être un exemple quand il s'agit de vous descendre.
Marine
Tu t'appelles Le Pen,
N'oublies jamais que tu es le problème
D'une jeunesse qui saigne.
Viens, viens,
Allons éteindre la flamme,
Ne sois pas de ces fous qui défendent le Diable.
Marine
J'ai peur que dans quelques temps tu y arrives
Et que nous devions tous foutre le camps




http://radiopv.jexiste.fr/radio.blog/?autoplay=17

flower isa

_________________
http://mixed3d.free.fr/spip/?feed=rss2
Back to top Go down
View user profile http://isaworld.free.fr/site/
Flav'
+1000
+1000


Number of posts : 1720
Age : 109
Registration date : 2005-06-10

PostSubject: Re: PAROLES   Tue 9 May - 12:27

Isa oO C'est du rap ca? Surprised
Back to top Go down
View user profile
alain
fondateur
fondateur


Number of posts : 22810
Localisation : Dompierre sur Veyle ,France
Registration date : 2005-04-19

PostSubject: Re: PAROLES   Wed 14 Jun - 13:09

et ça ?

Quote :


mardi 13 juin 2006, 11h47
Deux institutrices "mutées" pour avoir voulu faire chanter une chanson de Diam's à des enfants de CE1

GRANVILLE, Manche (AP) - L'inspection d'académie de la Manche a obtenu le départ de deux institutrices de l'école primaire de Hambye (Manche) qui, pour la chorale de la Fête de la musique, souhaitaient faire chanter une chanson de Diam's à des enfants de CE1, a-t-on appris mardi auprès du maire du village.

Dans cette affaire, ni la directrice de l'école, ni l'inspection d'académie n'ont souhaité s'exprimer, indiquant seulement que "l'incident était clos".

"Les parents d'élèves comme nous ici à la mairie avons été scandalisés par cette histoire qui, heureusement, se termine bien puisqu'il n'y aura pas de chorale et que les deux institutrices en question ne seront plus dans cette école à la rentrée prochaine", a expliqué Nadège Besnier, maire de cette commune de 1.300 habitants.

C'est une chanson de la rappeuse française Diam's, intitulée "La Boulette", que devaient apprendre les élèves de la chorale. Sur le texte de cette chanson, on peut y lire: "Nan, nan, c'est pas l'école qui m'a dicté mes codes" ou encore "Y a comme un goût de démé-démago dans la bouche de Sarko", "Y a comme un goût de haine quand je marche dans ma ville", "Me demande pas ce qui les pousse à te casser les couilles".

"Les paroles de cette chanson sont incompréhensibles pour des enfants de sept ans et scandaleuses dans les mots. Je ne vois aucun intérêt à apprendre cette chanson-là à des enfants"n selon Mme Besnier.

L'inspecteur de la circonscription de Granville, qui a rencontré les parents d'élèves en fin de semaine dernière, leur a confirmé le départ des deux institutrices, une jeune femme en première année d'enseignement et une femme d'une cinquantaine d'années. AP

_________________
http://mixed3d.net/
Back to top Go down
View user profile
alain
fondateur
fondateur


Number of posts : 22810
Localisation : Dompierre sur Veyle ,France
Registration date : 2005-04-19

PostSubject: Re: PAROLES   Wed 14 Jun - 20:46

Quote :

mercredi 14 juin 2006, 17h29
Diam's fait polémique...

Deux institutrices d'une école de Hambye, dans la Manche, ont causé une vive polémique auprès de parents d'élèves, choqués que l'on fasse apprendre à leurs chères têtes blondes une chanson de Diam's ! En cause, son tube La Boulette - c'est le cas de le dire - ses paroles crues et se voulant militantes, donc difficilement compréhensible pour des gamins de moins de 10 ans (et pas seulement d'ailleurs...). Conséquence, plus de chorale de la Fête de la musique. Quant aux deux enseignantes "incriminées", elles ne seront plus dans cet établissement l'an prochain, l'une ayant demandé sa mutation avant le "scandale", l'autre ayant demandé à partir, rapporte l'AP. (Jordane Guignon)

_________________
http://mixed3d.net/
Back to top Go down
View user profile
isa
+2000
+2000


Number of posts : 7075
Localisation : INDRE ET LOIRE
Registration date : 2005-04-19

PostSubject: Re: PAROLES   Thu 15 Jun - 16:44

j'ai entendu ca hier matin dans ma voiture , par conte j'avais pas réussi a trouver d'articles ... Sad

bon c'est ciblé et complètement voulu par ces deux enseignantes Smile donc mutées ou pas ... lol si elles voulaient faire parler d'elles et de l'éducation nationale ca roule quoique ca s'étale pas dans les média ...

Diam's quand elle chante ce sont des lettres adressées a Sarko , Marine Lepen ... bon c'est sur que les momes de sept ans ils en ont rien a foutre .... les billes c'est mieux ... c'est la que je dirais c'etait peut etre pas une bonne facon de faire .

en ce qui concerne les paroles alors la ! pas besoins d'instit hein.... ca passe partout radio, tv , le net , meme les portables tu vois tapez machin ... ils connaissent les paroles defois mieux que leur récitation ...

j'ai demandé a Ralphounette tu connais Diam's ? réponse "oui"

je ne lui ai pas demandé de chanter il ne connait pas le sens des paroles mais il sait qu'il y a des gros mots dedans alors comme il veut pas que je l'engueule lol mdrrrrr Smile)))

voila Michèleeeeeeeeeeeee !!toi qui est instit tu en penses quoi???? j'aimerais bien avoir ton avis en fait pas obligé de répondre , puis la politique a l'école ... bon sujet délicat dans l'éducation nationale faut pas faire de boulettes ...

aller bisous a tous Smile

_________________
http://mixed3d.free.fr/spip/?feed=rss2
Back to top Go down
View user profile http://isaworld.free.fr/site/
miss_pipelette
+200
+200


Number of posts : 645
Localisation : o fond du couloir a droite ! ( agauche c les w.c )
Registration date : 2005-05-02

PostSubject: Re: PAROLES   Fri 16 Jun - 23:56

DaisyBox - 45 Minutes



Depuis trois quarts d'heure
Je dérive en apesanteur
Depuis trois quarts d'heure
Je gravite autour de ton coeur
Je suis en orbite
Autour de ton égocentrite
Comme un satellite
Je navigue autour de ton mythe
Je vole comme une étoile
Mais tu m'affoles diagonale
Et je m'envole comme une étoile
Mais tu m'affoles diagonale
Depuis trois quarts d'heure
Le retour s'est fait en douceur
À des années lumière
Et souvent la tête à l'envers
Je vole comme une étoile
Mais tu m'affoles diagonale
Si tu t'envoles comme une étoile
Si tu décolles diagonale

_________________
l'ecole est un hopital physciatrique
Back to top Go down
View user profile
alain
fondateur
fondateur


Number of posts : 22810
Localisation : Dompierre sur Veyle ,France
Registration date : 2005-04-19

PostSubject: Re: PAROLES   Tue 20 Jun - 10:32

pardon miss , mais merci , jolies paroles ,

je continue le fil de notre Diam's , car une amie éducatueuse elle aussi ( !) nous a envoyé ça :




Notre amie dit que c'est le genre de trucs tirés en épingle chaque année , pas très passionnant donc ,

hum sans doute pas faux ,
n'empêche que j'avais mis en logo de Louise les vers

"nan nan nan c'est pas l'école qui m'a dicté mes codes" ...

et moi aussi j'aimerai bien me faire muter * ! m***** ya pas de justice !


( *dans une région plus fraîche )

_________________
http://mixed3d.net/
Back to top Go down
View user profile
Flav'
+1000
+1000


Number of posts : 1720
Age : 109
Registration date : 2005-06-10

PostSubject: Re: PAROLES   Tue 20 Jun - 19:24

Je l'aime pas Diam's moi :d
Back to top Go down
View user profile
Michèle
+1000
+1000


Number of posts : 1209
Localisation : Vincennes (son bois, son hippodrome, son château)
Registration date : 2005-09-23

PostSubject: Re: PAROLES   Tue 20 Jun - 22:40

voilà ce que j'avais répondu à isa sur ce sujet
Quote :
je suis vaguement au courant , et là j'avoue que j'ai lu en diagonale ...

c'est le genre de sujet qui monte vite en mayo , avec rumeurs contradictoires, réglements de compte internes à l'éduc nat et qui devrait se régler tranquillement .
ça n'est pas très important , et c'est révélateur des fins d'année !!!
bon sinon personellement à part que je m'en fiche
la 1ère fois que j'ai entendu la chanson, je me suis dis c'est dommage que l'école n'ait pas réussi à donner "les" codes enfin certains .
Mais c'est une phrase provo qui fait un peu réfléchir
de quels codes parle-t'elle ?
-si c'est dire que Sarko est démago, taper sur le gouvernement ...ben oui l'école n'a pas le droit de leur dire , mais elle doit leur donner l'esprit critique pour qu'ils s'en rendent compte ! car ...nous sommes soumis normalement à un devoir de réserve : on ne tape pas sur notre employeur , comme on ne doit pas faire de prosélytisme ...)
-ou les codes des "sauvageons" (cf Chevènement )de banlieue ?

qu'elle dise ce qu'elle pense de la politique , c'est ok
que les instits le fassent chanter : pfffff ?!
ça dépend de l'école, des mômes ... Si elles sont en ZEP , ou que c'est la culture des mômes , et que ça les motive pour chanter , danser , qu'elles ont un peu parlé avec les mômes des paroles (tu sais les "ateliers de philo qui sont très à la mode même en maternelle)pourquoi pas , c'est un projet comme un autre

si c'est provoc pour faire chier le directeur les parents etc il y a mieux à faire . J'ai cru comprendre qu'une d'elle avait demandé avant sa mutation . Baroud d'honneur ?

bon c'est une réponse de normande ...

educatueuse, j'aime bien .... hockey hockey hockey
Back to top Go down
View user profile
alain
fondateur
fondateur


Number of posts : 22810
Localisation : Dompierre sur Veyle ,France
Registration date : 2005-04-19

PostSubject: Re: PAROLES   Tue 20 Jun - 23:23

ah no pas de normande je trouve, suis d'accord en gros ...

moi ce qui m'avait intrigué c'est que le "scandale" tombait encore sur les trucs de banlieue/rap etc ...encore sur les mêmes quoi ,

sinon la provoc , bah ça a ses limites oui

éducatrieuse , tiens , tant qu'on est dans le sujet Smile

_________________
http://mixed3d.net/
Back to top Go down
View user profile
Michèle
+1000
+1000


Number of posts : 1209
Localisation : Vincennes (son bois, son hippodrome, son château)
Registration date : 2005-09-23

PostSubject: Re: PAROLES   Wed 21 Jun - 10:39

quote]c'est que le "scandale" tombait encore sur les trucs de banlieue/rap etc ...encore sur les mêmes quoi ,[/quote]

bien sûr ... je ne l'ai même pas évoqué tellement c'est" habituel."

hier une dame de service me racontait qu'elle avait vécu dans le Sud deux ans et que ces gosses avaient dès le 1er jour une réputation de "voyous" car ils arrivaient du 9.3.!!!
délit de sale gueule dès la crèche ? ça va avec le "zéro de conduite" des enfants de 3 ans ???

autre variante de la chanson

"c'est pas l'alcool qui nous a donné mes codes" (c'est mon pote qui vit en Norvège et qui est à Paris ence mment qui l'a trouvée ...) lol!

un peu de temps cet am , je vais aller me ballader , yeaaaahhh

bisou Very Happy blackeye sunny
Back to top Go down
View user profile
Sponsored content




PostSubject: Re: PAROLES   Today at 5:22

Back to top Go down
 
PAROLES
View previous topic View next topic Back to top 
Page 3 of 4Go to page : Previous  1, 2, 3, 4  Next
 Similar topics
-
» [À chaque chanson ses paroles] par Choseforet
» radio paroles d'animaux
» 60- " Paroles Indiennes" tuto de vannades cré@
» Le jeu du loup garou
» MIDJAY PLUS

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
LouiZeForum :: ARTS :: Musique-
Jump to: