Ok, you tried and that is nice.
Yet you probably did not translate it carefully, just saw the images and did not understand. In fact you only did a basic texture assign to a model and the idea of texture coordination involves something a bit more elaborated as the tutorial says. So I suggest:
1- Try to translate the tutorial first (5 pages) and put here a link to it.
2- try to solve the tutorial defy
of creating a dice from a cubeusing the image here
It is a process similar to creating a dice model in paper, has kids do in school.
As an additional help to the tutorial above, look at "Mesh Editor" topic on
VivatyStudio(VizX3D)_manual.zip , available in the "references&manuals" subfolder (The set of tutorials is here (most in Portuguese but as everyone knows google translator can solve this language issue): http://sdrv.ms/11zIy95).
You will get it in no time, keep up