traduisant X-Robotica.ca

.

Personne ou personnes gentiles, s'il vous plais m'aider avec mon francais pour traduiser nos website (en part des quatres pages):

Que'est que c'est que ce n'est pas correct?!! ha ha


Merci beaucoup en avance et beaucoup encore! ha ha!

X


.

Ok , isa began during at was at school working hard

and she told me and I will check all soon

I do know that you have some humour , X ,
so I am sure that you will accept that I tease you about

fan clubs



and fans / ventilateurs

btw will try to help

.


trop tard!

l'instant j'ai l'envoye, j'ai trouve 'ventilateurs' (version francais Babelfish)
et le change a 'fans'

nya nya nya nya nya

j'ne suis pas foi!!!
?

X

voit

okay, je suis foi


.

And don't try to translate "donuts" with babelfish lol
One day Piet is coming to me : my son is learning french and he would like to know what is "butées toriques".
Me :
??? I don't know !
Piet : You're sure you're french ??
Me : What is the english name ??
Piet : Donuts
Me : Ahhh in french : beignets !
Piet : nonono on babelfish they say butées toriques
Me : Piet... I know what i say, donuts = beignets
Piet : Hmm i'm not sure....

Ok... Babelfish wins...

Elles sont bonnes vos butées toriques au chocolat ?

isa + mes propres butées toriques LOL





Là ou les rêves et les cauchemars du robot 3d deviennent réalité .

XRCA existe pour offrir aux fans de la science fiction des

douzaines d'environnements virtuels divers et des avatars pour les

explorer en 3d , y jouer librement et gratuitement en tchat 3d

( et aussi y jouer à cache - cache ! ).

Étape 1:

lisez les pages "Worlds" et "Avatars"

Étape 2:

pour activer le nouveau plugin XRCA développé par X-3DME , utilisez ( de préférence )
le plugin de réalité virtuelle BLAXXUN 5.3 ( commplet , gratuit , sans logo ni enregistrement ) .

ou bien BS contact 6.1 ou 7.1 en demo gratuite , avec un logo , à obtenir chez bitmanagement.com .


Etape3: lisez les étapes ci dessous : 4,5 et 6 puis cliquez sur le bouton 3D CHAT dans le menu a gauche


Étape 4: dès que vous serez dans le "transpondeur de rêve" de XRCA,
vous pouvez vous enregistrer ( facultatif).
Le fait de vous enregistrer vous donne des privilèges , par exemple l'annonce d' événements ,
Les builders enregistrés et les utilisateurs sérieux seront bientôt invités a y importer leurs monde
(encore a l'étude )

Étape 5 :
maintenant que vous êtes dans " le transpondeur de rêve" de XRCA
vous pouvez choisir un avatar et une destination .
Le monde d'entrée pour les nouveaux utilisateurs est : ROBOTICA (recommandé )

ÉTAPE 6 :

Bienvenue a X- ROBOTICA ..venez aussi souvent que vous le désirez !
Comme nous sommes nouveaux et encore en développement ,
bonne chance pour trouver un partenaire de tChat !
Nous vous proposons d'en inviter un la prochaine fois .En tout cas profitez de la visite .
Bonus secret : la barre de tchat possède un bouton " Keyhole " pour vous permettre de savoir qui est présent dans X-Robotica .

.

Personne ou personnes gentiles, s'il vous plais m'aider avec mon francais pour traduiser nos website (en part des quatres pages):

WORKING

Merci Alain, pour le traduisant de la premierre page d'imformatique de la website pour X-Robotica.ca! Je vais l'envoyer cette resulte aux thread de X.


Merci beaucoup encoure en avance!

X

http://www.x-robotica.ca/forum/xrcatools.gif

not found

the other , same

ty A -- IE crashing durant creation de cette message -- j'ai affiche WORKING et reboote l'ordinateur.

Encore:

Personne ou personnes gentiles, s'il vous plais m'aider avec mon francais pour traduiser nos website (en part des quatres pages):

Merci Alain, pour le traduisant de la premierre page d'imformatique de la website pour X-Robotica.ca! Je vais l'envoyer cette resulte aux thread de X.


Merci beaucoup encoure en avance!

X

Tout programme utilise les ressources de l'ordinateur .
De même dans XRCA cette demande augmente en fonction du nombre de visiteurs ou des attractions en cours .
A moins que des éléments soient défectueux , les interruptions sont innoffesives , sauf au regard de la "jouabilité"

appréciée par les amoureux de la VR-3D.
Quoique XRCA améliore en permanence les performances de son sytème , gratuit , vous pouvez aussi le faire vous-même .
Optimisez votre plaisir ainsi ...

TOOL#1 MSIE
Les mondes et accessoires de XRCA 3DME sont chargés par MSIE et blaxxun .
Parfois ces 2 programmes ont besoin d'encouragement pour communiquer .
L'ordinateur est fatigué ? Mettez l'adresse dans vos Favoris et redémarrez !
Si besoin est , pendant que X-ROBOTICA est activé dans MSIE ,minimisez-maximisez le navigateur !

TOOL #2 RIGHT-CLICK "SETTINGS" et "HARDWARE"
Dans n'importe quel monde , allez dans "Settings / Preferences / General / User Interface Level" et choisissez

"Expert". Puis, si "High Quality" rend tout non fluides ,choisissez "Hardware". Testez d'autres "Preferences"

également si vous le souhaitez .

TOOL #3: KEYBOARD AV-CAMS Arrow ----> & Shift key

Ces combinaisons offrent une vision plaisante par l'avatar gràce à des zooms et des rotations .


TOOL #4: CHAT CONSOLE BUTTONS
1. Restaurez ou non notre fenêtre de navigation et de DATA-SCANs et
2.Rendez plus ou moins transparent notre fenêtre de chat , et3. Revenez sur ce site ,et
4. Mettez le raccourci KEY-HOLE , qui permet de voir qui est connecté , sur votre bureau!

TOOL #5: PRIVATE CHAT & "BEAM TO"
CLICKEZ sur le nom d'un visiteur dans la fenêtre de navigation et profitez des options de la console de CHAT !

TOOL #6: REGISTRATION
S'enregistrer donne accès à un nombre croissant de privilèges , par exemple l'avertissement d 'évènements .
Les builders enregistrés et les untilisateurs serious seront bientôt invités à ajouter leurs mondes externes sur la liste de notre TRANSPONDER (en develloppement).

TOOL #7: THE SECRET TOOLBOX CHAT CONSOLE:
Ouvrez la boîte à outils pour ajuster les points de vue et que sais-je encore !
P.S. Une plaisanterie ici sur les engrenages .Appréciez !

Merci Alain!
ColiX